Aller au contenu

Guide de migration

Ce guide déplace une passerelle OpenClaw vers une nouvelle machine sans avoir à refaire l’onboarding.

Lorsque vous copiez le répertoire d’état (~/.openclaw/ par défaut) et votre espace de travail, vous conservez :

  • Configopenclaw.json et tous les paramètres de la passerelle
  • Auth — clés API, jetons OAuth, profils d’identification
  • Sessions — historique des conversations et état de l’agent
  • État du canal — connexion WhatsApp, session Telegram, etc.
  • Fichiers de l’espace de travailMEMORY.md, USER.md, compétences et invites
  1. Arrêter la passerelle et sauvegarder

    Sur l’ancienne machine, arrêtez la passerelle afin que les fichiers ne changent pas en cours de copie, puis archivez :

    Fenêtre de terminal
    openclaw gateway stop
    cd ~
    tar -czf openclaw-state.tgz .openclaw

    Si vous utilisez plusieurs profils (p. ex. ~/.openclaw-work), archivez-les chacun séparément.

  2. Installer OpenClaw sur la nouvelle machine

    Installez la CLI (et Node si nécessaire) sur la nouvelle machine. C’est normal si l’onboarding crée un nouveau ~/.openclaw/ — vous l’écraserez ensuite.

  3. Copier le répertoire d'état et l'espace de travail

    Transférez l’archive via scp, rsync -a ou un disque externe, puis extrayez :

    Fenêtre de terminal
    cd ~
    tar -xzf openclaw-state.tgz

    Assurez-vous que les répertoires cachés ont été inclus et que la propriété des fichiers correspond à l’utilisateur qui exécutera la passerelle.

  4. Exécuter le docteur et vérifier

    Sur la nouvelle machine, exécutez Doctor pour appliquer les migrations de configuration et réparer les services :

    Fenêtre de terminal
    openclaw doctor
    openclaw gateway restart
    openclaw status
Profil ou répertoire d'état incohérent

Si l’ancienne passerelle utilisait --profile ou OPENCLAW_STATE_DIR et que la nouvelle ne les utilise pas, les canaux apparaîtront déconnectés et les sessions seront vides. Lancez la passerelle avec le même profil ou répertoire d’état que celui que vous avez migré, puis réexécutez openclaw doctor.

Copier uniquement openclaw.

Le fichier de configuration seul ne suffit pas. Les identifiants se trouvent sous credentials/, et l’état de l’agent se trouve sous agents/. Migrez toujours le répertoire d’état entier.

Autorisations et propriété

Si vous avez copié en tant que root ou changé d’utilisateur, la passerelle risque de ne pas pouvoir lire les identifiants. Assurez-vous que le répertoire d’état et l’espace de travail appartiennent à l’utilisateur exécutant la passerelle.

Mode distant

Si votre interface pointe vers une passerelle distante, l’hôte distant possède les sessions et l’espace de travail. Migrez l’hôte de la passerelle lui-même, et non votre ordinateur portable local. Voir FAQ.

Secrets dans les sauvegardes

Le répertoire d’état contient des clés API, des jetons OAuth et des identifiants de canal. Stockez les sauvegardes de manière chiffrée, évitez les canaux de transfert non sécurisés et faites tourner les clés si vous soupçonnez une exposition.

Sur la nouvelle machine, confirmez :

  • openclaw status indique que la passerelle est en cours d’exécution
  • Les canaux sont toujours connectés (aucun ré-appairage nécessaire)
  • Le tableau de bord s’ouvre et affiche les sessions existantes
  • Les fichiers de l’espace de travail (mémoire, configurations) sont présents